Once these documents are examined and approved by the Military Commission, the army will have rules and regulations to go by in its political work. 这些文件经过军委审定之后,军队政治工作也就有了章程。
The military is famous for its stringent regulations of dress and behavior. 军队以其严格的着装要求和行为规范而著称。
The various general departments, services and arms and military area commands have drawn up 1,000-some items of military rules and regulations. 各总部、各军兵种、各军区制定了1000多件军事规章。
The naval or military uniform that is specified by regulations to be worn on ceremonial occasions. 指定在正式场合穿的海军或陆军制服。
Reservists must participate in military training according to the regulations and always be ready to join the army and take part in war for the defence of the motherland. 预备役人员必须按照规定参加军事训练,随时准备参军参战,保卫祖国。
The military service system provides the conscription activities with regulations to follow. With these rules, we shall have something to go by and to help us achieve unity in understanding and in action. 兵役制使我国的征兵行为有章可循了。有了这些章程,我们就有章可循,就能够统一认识,统一行动。
Military laws, regulations and rules have been reviewed and consolidated. 开展军事法律法规规章清理汇编工作。
Pentagon Spokesman Colonel David Lapan says the investigation will determine whether General Caldwell or anyone else violated the law or military regulations. 五角大楼发言人戴维.拉潘上校说,他们将根据调查结果来确定考德威尔将军或其他任何人是否违反了法律或军方规定。
The army must be strict with itself and improve the system of military rules and regulations so as to raise the level of handling its affairs according to law. 坚持从严治军,健全军事法规体系,提高依法治军的水平。
Some military laws and regulations concernlogistics, discipline, drill, etc. 一些军事法律与规定与后勤、纪律、训练等方面有关。
The CMC has formulated military laws and regulations, or jointly worked out military administrative laws and regulations with the state council; 中央军事委员会制定军事法规,或者与国务院联合制定军事行政法规;
Conforming to or in accordance with U.S. military regulations or procedures. Under the rules a vote is in order. 美军规范的符合或依据美国军队规则和规定的按规则,投票是符合程序的。
The military service system provides the conscription activities with regulations to follow. 陆军军需兵司令兼军需局局长兵役制使我国的征兵行为有章可循了。
The term GI – the slang term for American soldiers in that war – originally stood for "Government Issue," referring to military regulations or equipment. GI是形容二战美军的俚语,最初代表“政府颁发”二字(GovernmentIssue),用指军队的规章制度或设备。
The military statutes and regulations are implemented within the armed forces. 军事法规、军事规章在武装力量内部实施;
Helicopters and light aircraft are virtually absent from Chinese skies because of tight military control over all airspace and regulations that require all private flights to be approved by military and civil aviation authorities, which can take weeks or longer. 目前中国的空中几乎看不到直升机和轻型飞机,原因是军方对所有空域实施严密管制,而且法规要求所有私人飞行均需得到军事和民航主管部门的批准,其过程可能需要数周甚至更长。
Procedures for formulation, amendment and nullification of military statutes and regulations shall be stipulated by the CMC in accordance with the principles specified in the provisions of the said law. 军事法规、军事规章的制定、修改和废止办法,由中央军委依照该法规定的原则规定。
Registration for military surveying and mapping missions shall be governed by the relevant regulations of the Central Military Commission. 军事测绘任务的登记,按照中央军事委员会的规定执行。
Third-class medical metrology station is being established in hospital for implementing national and military medical metrology law and regulations. 阐述了在医院建立医学计量三级站的目的、意义及主要作用;
The legal construction of the military political work is based on the establishment of laws and regulations, legal consciousness and strict execution of the law of the military political work. 军队政治工作法制化建设依赖于政治工作法律、法规体系的建立,军队政治工作法律意识的确立和政治工作的严格执法。
The military legal regulations; 军事法规;
The military administrative regulations; 军事行政法规;
The method can be applied to the determination of acceptance standards of products and be used for reference in the course of revision of the National Military Standard: 《 Approval Test Regulations of Dispenser Bomblets by Gun 》( GJB 40242000). 该方法可用于确定验收指标,也可以在国军标《炮用子母弹定型试验规程》(GJB4024-2000)修订时作为参考。
An analysis of the U.S. military economic laws and regulations 美国军事经济法律制度初探
Information security is especially important in military informatization. Through mechanism and regulations perfection, personnel training, new technology development and educational enhancement, we can strengthen the line of military information security. 做好军队信息化建设中的信息安全保密工作尤其重要,我们应从完善机制、健全法制、人才培养、发展新技术加强教育等方面入手,筑牢军队信息安全保密防线。
On intensifying study on military economic laws and regulations 关于加强军事经济法学研究的思考
All American aid to Israel experienced a dramatically increase through their military alliance, and guaranteed the aid with relevant regulations. 这一时期美国通过与以色列结成正式的军事同盟而使对以色列的各种援助急剧增加,并使对以援助有了制度保证。
At the same time, the military academy perfecting law rules and regulations, have gradually established a set of ideological and political education system. 同时,军校不断完善法律规章,逐步建立了一套完整的思想政治教育制度。
Military Service Law and its corresponding single regulations which provided the complete systems for mobilization system. 《兵役法》及其相配套的实施法令及单行法规,为战时兵员动员提供了完整的动员体系。
In the end, according to the condition of math learning among military colleges and the characters as regulations of math teaching, the main means of intensifying the mathematical quality of primary commanders is introduced. 最后根据我军指挥院校数学教学的现状和数学课程教学的特点规律,指出了加强初级指挥人才数学素养培养的主要途径与策略。